Восточные пословицы и поговорки

Тому, кто щедр, не нужно быть храбрым. Персидская пословица.

Дыня лежа растет. Турецкая поговорка.

Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними. Персидская пословица.

Высшее мужество в том, чтобы стать выше гнева и любить обидевшего. Персидская мудрость.

Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов. Персидская поговорка.

Самое дорогое для человека на чужбине — родина. Арабская пословица.

Побывавший на чужбине становится добрее. Персидская пословица.

Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата. Ассирийская поговорка.

Скупой богач беднее щедрого бедняка. Арабская пословица.

Аллах знает, но и раб догадывается. Турецкая поговорка.

Битый ишак бежит быстрее лошади. Турецкая поговорка.

Где телята, там и коровы. Ассирийская поговорка.

Позор длиннее жизни. Арабская пословица.

Бойся того, кто тебя боится. Персидская пословица.

Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. Ассирийская поговорка.

Гнев слаще меда. Турецкая поговорка.

Если время с тобой не ладит — ты поладь с временем. Турецкая пословица.

Одно несчастье лучше тысячи наставлений. Турецкая пословица.

Без людей какой прок от мечей? Арабская поговорка.

Две лисицы лучше, чем один лев, два льва — лучше всего. Курдская поговорка.

Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует. Арабская пословица.

Брат — это крыло. Арабская поговорка.

Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая пословица.

Где гусь появился, там кур не жалеют. Турецкая поговорка.

Движение — благо, медлительность — гибель. Арабская поговорка.

День радости краток. Арабская поговорка.

Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь. Пуштунская поговорка.

Кто хвалит в человека то, чего в нем нет, тот насмехается над ним. Арабская пословица.

Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому — ни одной. Арабская поговорка.

Высокое имя лучше высокой крыши. Персидская поговорка.

Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая поговорка.

Если бьешь — бей больно, если кричишь — кричи громко. Арабская поговорка.

Не замечать своих недостатков — страшнее всех других недостатков. Ирано-таджикское изречение.

Врач гордеца — Аллах. Турецкая поговорка.

Дурак дурака находит. Турецкая поговорка.

Дающую руку никто не отрежет. Турецкая поговорка.

Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел. Турецкая поговорка.

Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других. Турецкая поговорка.

Излишняя хвала хуже брани. Персидская пословица.

Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками. Ассирийская поговорка.

Все, что в изобилии, надоедает. Арабская поговорка.

Ели боишься — не говори; если сказал — не бойся. Арабская пословица.

Если бы молитвы детей осуществлялись — ни одного учителя не осталось бы в живых. Персидская поговорка