Омар Хайям - цитаты и высказывания

Муки старят красавиц. Избавь от беды Ту, чьи веки прозрачны, а губы тверды. Будь с любимой нежней: красота ускользает, На лице оставляя страданий следы.

Чьё сердце не горит любовью к милой, — Без утешенья влачит свой век унылый. Дни проведённые без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой.

Видишь этого мальчика, старый мудрец? Он песком забавляется — строит дворец. Дай совет ему: «Будь осторожен, юнец, С прахом мудрых голов и влюбленных сердец!»

Дать нищемувина — царём предстанет он; Лисёнка подпоить — на льва восстанет он; И мудрый во хмелю по—юному воспрянет; А юный будет пить — мудрее станет он.

Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней, А для сердцавлюбленного — день, проведённый Без возлюбленной, — самый пропащий из дней!

Всё покупается и продаётся, И жизнь откровенно над нами смеётся. Мы негодуем, мы возмущаемся, Но продаёмся и покупаемся.

Не по бедности я позабыл про вино, Не из страха совсем опустился на дно. Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить, А теперь моё сердце — тобою полно.

Я пью, — что говорить, — но не буяню спьяну; Я жаден, но к чему? Лишь к полному стакану. Да, свято чтить вино до смерти буду я, Себя же самого, как ты, я чтить не стану.

Причина — вроде бы случайный шаг твой, но Споткнёшься точно так, как было суждено.

Увы, от мудрости нет в нашей жизни прока, И только круглые глупцы — любимцы рока.

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей минуте не верь, Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот. Пытался часто я лукавить и хитрить, Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

Из тех, что мир прошли и вдоль и поперёк, Из тех, кого Творец на поиски обрёк, Нашёл ли хоть один хоть что—нибудь такое, Чего не знали мы и что пошло нам в прок?

Мы пьём не потому, что тянемся к веселью, И не разнузданность себе мы ставим целью. Мы от самих себя хотим на миг уйти И потому к хмельному склонны зелью.

Поскольку хлеб наш Небом предопределён, Не станет меньше он, не станет больше он. Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, — Сумей отринуть то, чем ты обременён.

Друзей поменьше! О, сам день ото дня Туши пустые искорки огня. А руку жмёшь, — всегда подумай молча: «Ох, замахнутся ею на меня!...»

Если б я властелином судьбы своей стал — Я бы всю её заново перелистал И, безжалостно вычеркнув скорбные строки, Головою от радостинебо достал!

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас... Им просто не до нас...

Спросил у чаши я, прильнув устами к ней: «Куда ведёт меня чреда ночей и дней?» Не отрывая уст, ответила мне чаша: «Ах, больше в этот мир ты не вернёшься. Пей!»

Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал.

Счастье смелым даётся, не любит тихонь, Ты за счастье и в воду иди и в огонь. Перед богом равны и бунтарь и покорный, Не зевай — своё счастье не проворонь.

Только суть, как достойно мужчин, говори, Лишь ответствуя — слов господин — говори. Уха два, а язык дан один не случайно — Дважды слушай и раз лишь один — говори!

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Когда уходите на пять минут Не закрывайте за собою двери — Оставьте это тем, которые поймут, Которые сумеют в вас поверить.

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.

Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен слову ли он своему. Если он своих слов не бросает на ветер — Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.

Мы больше в этот мир вовек не попадем, Вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее мгновенье — Его не подстеречь уж никогда потом.

Не забывай, что ты не одинок: И в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Бог.

Когда в поступках, действиях в своих ты чист, Когда тебе пророчески всё абсолютно ясно, Когда прозрачно чистою душой слагаешь стих, Понятно чистому: всё абсолютно грязно.

Упавший духом гибнет раньше срока.

Ты мрачен? Покури гашиш — и мрака нет; Иль кубок осуши — тоски пройдёт и след. Но стал ты суфием, увы! Не пьёшь, не куришь. Булыжник погрызи, — вот мой тебе совет.

Нет другого рая, кроме рая — жить Весело и праздно, петь, любить и пить. Жизнь связалась жизнью на одно мгновенье, И само мгновенье — только сновиденье. Нет другого рая, кроме рая жить! Так умейте, люди, этот рай любить!

Сулят мне: в эдеме усладу найдёшь. По мне же и сок винограда хорош. Наличность бери, а на слово не верь: Лишь издали гром барабана хорош.

Будь осмотрителен — судьба—злодейка рядом! Меч времени остер, не будь же верхоглядом! Когда судьба тебе положит в рот халву, Остерегись—не ешь…В ней сахар смешан с ядом.

Закрой Коран. Свободно оглянись. И думай сам. Добром – всегда делись. Зла – никогда не помни. А чтоб сердцем Возвыситься – к упавшему нагнись.

От зенита Сатурна до чрева Земли Тайнымира своё толкованье нашли. Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой — кроме смертной...

Нам жизнь навязана; её водоворот Ошеломляет нас, но миг один – и вот Уже пора уйти, не зная целижизни… Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

Тот, кто следует разуму, доит быка. Умник будет в убытке наверняка! В наше время доходней валять дурака, ибо Разум сегодня в ценечеснока.

Попрекают Хайяма числом кутежей И в пример ему ставят непьющих мужей. Были б столь же заметны другие пороки — Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?!

Где, когда и кому, милый мой, удавалось До потери желаний себя ублажить?

Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра. Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.

Вот снова день исчез, как ветра лёгкий стон, Из нашей жизни, друг, навеки выпал он. Но я, покуда жив, тревожиться не стану О дне, что отошёл, и дне, что не рождён.

Недостойно — стремиться к тарелке любой, Словно жадная муха, рискуя собой. Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет, Чем подлец его будет кормить на убой.

Богатством, слова нет, не заменить ума, Но неимущему и рай земной — тюрьма. Фиалка нищая склоняет лик, а роза Смеется: золотом полна ее сума.

Если низменной похоти станешь рабом — Будешь в старости пуст, как покинутый дом. Оглянись на себя и подумай о том, Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?!

Я повествую только о своём: Что в жизни много разного, и в нём Мы усмотреть должны все краски бытия и быта, Чтоб не остаться у разбитого корыта.

В сей мир едва ли снова попадём, Своих друзей вторично не найдём. Лови же миг! Ведь он не повторится, Как ты и сам не повторишься в нём.

Рука черпнуть воды искала! ... Не сбылось. И ноги жаждали привала! ... Не сбылось. Но более всего обидно мне за сердце, Как сладостно оно мечтало! ... Не сбылось.

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет, Придется все—таки покинуть этот свет. Будь падишахом ты иль нищим на базаре, Цена тебе одна: для смерти санов нет.